1
00:00:35,869 --> 00:00:37,014
Lex, arrête ça !
2
00:00:37,038 --> 00:00:39,516
Vous allez tous nous faire exploser.
3
00:00:39,540 --> 00:00:41,885
Pas maintenant, femme !
Il se passe quelque chose.
4
00:00:41,909 --> 00:00:44,954
C'est... C'est...
5
00:00:54,488 --> 00:00:58,035
C'est... juste un
un flop encore plus torride.
6
00:01:04,098 --> 00:01:06,476
Bébé.
7
00:01:06,500 --> 00:01:08,233
Rien ne fonctionne.
8
00:01:12,106 --> 00:01:14,684
Lex, oublie d'amener
de retour Brainiac.
9
00:01:14,708 --> 00:01:17,454
Je n'ai pas besoin de la contribution de
un parasite observateur de cristaux.
10
00:01:17,478 --> 00:01:19,789
Celui qui est confus
la main d'une jeune fille sur le pouvoir
11
00:01:19,813 --> 00:01:21,380
avec la vraie chose.
12
00:01:24,251 --> 00:01:26,963
C'est le vrai
un fauteur de troubles pour nous.
13
00:01:26,987 --> 00:01:28,631
C'est une pure chasse à l'oie sauvage.
14
00:01:28,655 --> 00:01:30,400
Regarder. Je vais le prouver.
15
00:01:30,424 --> 00:01:32,202
je vais te montrer
ce qu'il y a dedans.
16
00:01:32,226 --> 00:01:34,637
Ne sois pas stupide.
C'est de la science.
17
00:01:34,661 --> 00:01:36,206
A quoi sert ta sorcellerie,
18
00:01:36,230 --> 00:01:38,375
sauf si vous envisagez de le faire
transforme la pierre en or,
19
00:01:38,399 --> 00:01:39,742
ou peut-être une grenouille ?
20
00:01:39,766 --> 00:01:41,044
Une telle ignorance.
21
00:01:41,068 --> 00:01:43,580
La transmutation est
ce que tu veux faire.
22
00:01:43,604 --> 00:01:45,370
La transmutation est...
23
00:01:46,673 --> 00:01:48,452
Qu'est-ce que tu attends ? Fais-le.
24
00:01:48,476 --> 00:01:49,852
D'accord.
25
00:01:49,876 --> 00:01:50,942
D'accord!
26
00:01:56,083 --> 00:01:58,095
Par le massacre
des innocents,
27
00:01:58,119 --> 00:01:59,996
par la peste et la peste,
28
00:02:00,020 --> 00:02:02,621
révèle-moi ce qui est caché.
29
00:02:05,192 --> 00:02:06,269
Là, tu vois ?
30
00:02:06,293 --> 00:02:08,705
Juste un rocher, un
morceau sans valeur....
31
00:02:08,729 --> 00:02:09,772
Ah.
32
00:02:09,796 --> 00:02:11,874
Quoi? Ce n'est pas important.
33
00:02:11,898 --> 00:02:13,018
Montre-moi!
34
00:02:21,775 --> 00:02:24,655
Défaillance critique du système
dans trois secondes...
35
00:02:25,646 --> 00:02:27,591
Deux secondes...
36
00:02:27,615 --> 00:02:29,481
Une seconde.
37
00:02:35,656 --> 00:02:38,023
Non. Gardez l’image !
38
00:02:46,467 --> 00:02:49,346
Il y a toujours Brainiac
dans l'univers.
39
00:02:49,370 --> 00:02:51,615
Il n'y a aucun moyen de
dire où c'est arrivé.
40
00:02:51,639 --> 00:02:52,649
Faux.
41
00:02:52,673 --> 00:02:53,850
J'ai assez vu ces étoiles
42
00:02:53,874 --> 00:02:56,286
pour déterminer le
les coordonnées de l'explosion.
43
00:02:56,310 --> 00:02:58,087
Cela devrait être une question simple.
44
00:02:58,111 --> 00:02:59,856
Vous avez revu l'oie sauvage.
45
00:02:59,880 --> 00:03:02,592
Concentre-toi sur nous, bébé.
46
00:03:02,616 --> 00:03:04,594
L'espace est trop loin.
47
00:03:04,618 --> 00:03:08,187
Ensemble, nous
peut gouvernerce monde.
48
00:03:13,760 --> 00:03:15,639
Si tu aimes tant ce monde,
49
00:03:15,663 --> 00:03:17,607
ferme ta gueule idiote,
50
00:03:17,631 --> 00:03:20,143
et peut-être que je te laisserai le garder.
51
00:03:20,167 --> 00:03:24,836
Moi, je vais redevenir un dieu.
52
00:04:40,063 --> 00:04:41,963
Accélérez!
53
00:04:47,003 --> 00:04:48,681
Sinestro, ne le fais pas
oubliez le sol.
54
00:04:48,705 --> 00:04:51,016
Je veux une protection contre les radiations
de toutes les directions.
55
00:04:51,040 --> 00:04:52,040
Carnage.
56
00:04:55,178 --> 00:04:57,145
Aidez Bizarre.
57
00:05:04,354 --> 00:05:06,499
Ne déforme pas le métal, crétin.
58
00:05:06,523 --> 00:05:09,658
je ne sais même pas
pourquoi nous faisons cela.
59
00:05:12,262 --> 00:05:14,807
Killer Frost... si la météo
Le sorcier ici ne prend pas forme,
60
00:05:14,831 --> 00:05:16,509
Je vous tiens pour responsable.
61
00:05:16,533 --> 00:05:17,510
Peu importe.
62
00:05:17,534 --> 00:05:19,945
L’intégrité structurelle est cruciale.
63
00:05:19,969 --> 00:05:23,838
D'accord, je l'ai compris. Bon sang.
64
00:05:36,720 --> 00:05:42,268
Bientôt, les gens, le Secret
La société n’existera plus.
65
00:05:42,292 --> 00:05:46,372
Au lieu de cela, vous deviendrez le
nouvelle classe dirigeante de l'univers.
66
00:05:46,396 --> 00:05:49,208
Tu es chanceux
peu. Les élus.
67
00:05:49,232 --> 00:05:52,445
Témoins du moment
Je saisis ma divinité.
68
00:05:52,469 --> 00:05:53,546
Fa!
69
00:05:53,570 --> 00:05:55,848
Luthor, quel genre
du jeu, c'est ça ?
70
00:05:55,872 --> 00:05:58,718
Parce que jusqu'à présent, ce n'est pas amusant.
71
00:05:58,742 --> 00:06:02,221
Reste avec moi, Toyman.
Vous comprendrez.
72
00:06:02,245 --> 00:06:04,890
Tu vas m'aider
Récupérez quelques objets nouvellement découverts
73
00:06:04,914 --> 00:06:07,059
des morceaux de Brainiac.
74
00:06:07,083 --> 00:06:09,729
Gonfler. Alors tu fusionnes
avec un ordinateur vivant
75
00:06:09,753 --> 00:06:11,096
comme tu le faisais avant.
76
00:06:11,120 --> 00:06:13,933
Tu deviens plus puissant
que nous tous réunis.
77
00:06:13,957 --> 00:06:15,568
Mais qu’obtient-on ?
78
00:06:15,592 --> 00:06:19,238
Vous serez tous mon
lieutenants dans le nouvel ordre.
79
00:06:19,262 --> 00:06:22,174
Bien sûr, si vous
je n'aime pas ces termes,
80
00:06:22,198 --> 00:06:25,411
tu ferais mieux de m'arrêter maintenant,
pendant que tu as encore une chance.
81
00:06:25,435 --> 00:06:29,904
Mais tu ferais aussi mieux de te souvenir
qu'est-il arrivé au pauvre Goldface.
82
00:06:38,281 --> 00:06:40,760
je suis déjà plus puissant
83
00:06:40,784 --> 00:06:42,595
que vous tous réunis.
84
00:06:42,619 --> 00:06:46,999
Excusez-moi. Ne le fais pas
prends ça mal,
85
00:06:47,023 --> 00:06:49,769
mais... quoi exactement
est-ce qu'on fait ?
86
00:06:49,793 --> 00:06:52,033
J'y venais.
87
00:06:54,865 --> 00:06:56,308
Que fais-tu?
88
00:06:56,332 --> 00:06:57,899
Qu'est ce que c'est?
89
00:07:36,072 --> 00:07:38,418
j'ai reconfiguré
Le champ de camouflage de Grodd
90
00:07:38,442 --> 00:07:41,020
dans un lecteur hyperspatial.
91
00:07:41,044 --> 00:07:42,722
Tu n'es pas sérieux ?
92
00:07:42,746 --> 00:07:44,211
Un petit peu.
93
00:07:53,557 --> 00:07:55,557
Pourquoi mon siège social déménage-t-il ?
94
00:07:57,126 --> 00:07:59,160
Hé! Que se passe-t-il?
95
00:08:01,230 --> 00:08:03,765
J'exige de savoir
que se passe-t-il !
96
00:08:04,501 --> 00:08:05,600
Calme-toi, Grodd.
97
00:08:07,704 --> 00:08:09,449
Toi.
98
00:08:09,473 --> 00:08:11,050
Tu viens encore me jubiler ?
99
00:08:11,074 --> 00:08:12,885
je ne suis pas un singe
dans un zoo, en jetant...
100
00:08:12,909 --> 00:08:17,389
Chut. Écouter. j'ai
ça a été très, très mauvais.
101
00:08:17,413 --> 00:08:20,960
J'ai soutenu le mauvais poney.
Ça aurait dû être toi.
102
00:08:20,984 --> 00:08:24,063
Oh. Vous avez enfin compris.
103
00:08:24,087 --> 00:08:26,699
Cette chérie sans poils
l'un des vôtres n'est pas un leader.
104
00:08:26,723 --> 00:08:27,967
C'est un voyou.
105
00:08:27,991 --> 00:08:29,401
Et comment.
106
00:08:29,425 --> 00:08:32,472
Je n'aime pas concourir pour
Lex avec un ordinateur mort.
107
00:08:32,496 --> 00:08:35,741
Je veux que tu sois mon
homme aux commandes, comme avant.
108
00:08:35,765 --> 00:08:39,912
Alors... bébé, qu'est-ce que tu veux ?
109
00:08:39,936 --> 00:08:42,748
Hein. Eh bien, seulement toi, ma chère.
110
00:08:42,772 --> 00:08:46,040
Et la graisse de Luthor
la tête dans une assiette.
111
00:08:51,781 --> 00:08:53,659
C'est une mère
d'un spectacle laser.
112
00:08:53,683 --> 00:08:55,427
Homme-jouet ?
113
00:08:55,451 --> 00:08:58,297
Nous devrions atteindre
le reste de Brainiac bientôt.
114
00:08:58,321 --> 00:09:02,167
Au fait, merci pour
faisant de moi votre navigateur, Luthor.
115
00:09:02,191 --> 00:09:05,104
J'aime toujours apprendre
un nouveau contrôleur.
116
00:09:05,128 --> 00:09:06,438
Gardez-nous simplement sur le cap.
117
00:09:06,462 --> 00:09:09,063
La moindre erreur,
et nous sommes morts.
118
00:09:13,970 --> 00:09:17,370
je ne m'inquiéterais pas
à ce sujet, Néandertal.
119
00:09:18,074 --> 00:09:21,242
La façon dont je le vois,
tu es mort de toute façon.
120
00:09:25,648 --> 00:09:27,526
j'aimerais compléter
cette transaction
121
00:09:27,550 --> 00:09:30,229
avec aussi peu d'effusion de sang
que possible, Lex.
122
00:09:30,253 --> 00:09:34,066
Maintenant, levez les mains et
Demandez à Toyman de nous faire faire demi-tour.
123
00:09:34,090 --> 00:09:36,635
Ne le regarde pas, mon grand.
124
00:09:36,659 --> 00:09:39,193
Grodd est le leader.
125
00:09:52,842 --> 00:09:53,908
Luthor ?
126
00:10:19,735 --> 00:10:21,502
Ah !
127
00:10:26,309 --> 00:10:27,775
Fini ce lourdaud.
128
00:10:47,897 --> 00:10:50,576
Giganta, tu es sorti de prison.
129
00:10:50,600 --> 00:10:52,244
Comment va ta tête ?
130
00:10:52,268 --> 00:10:55,914
Plutôt bien, compte tenu
tu as essayé de me griller le cerveau.
131
00:10:58,441 --> 00:11:00,352
Ne te laisse pas attraper,
cuisses tonitruantes.
132
00:11:00,376 --> 00:11:02,154
Grodd est à moi maintenant.
133
00:11:18,528 --> 00:11:19,760
Hé.
134
00:11:31,307 --> 00:11:34,708
Une connerie, à venir.
135
00:11:35,911 --> 00:11:38,012
Tu es tellement ennuyeux.
136
00:11:48,591 --> 00:11:51,225
Piégé comme un rat.
137
00:11:55,431 --> 00:11:56,708
C'est très bizarre.
138
00:11:56,732 --> 00:12:00,368
Tu n'as jamais été autant
amusant quand nous étions ensemble.
139
00:12:02,172 --> 00:12:03,837
Ahh !
140
00:12:08,744 --> 00:12:11,912
Tu ne croirais pas
ce que cela m'a coûté.
141
00:12:26,262 --> 00:12:28,629
Partout dans le monde.
142
00:12:32,602 --> 00:12:34,134
Basculez le berceau.
143
00:12:39,309 --> 00:12:41,019
Dormeur.
144
00:12:52,488 --> 00:12:54,722
Luthor ! Attention!
145
00:13:25,288 --> 00:13:27,833
Laisse tomber, Lex.
146
00:13:27,857 --> 00:13:29,735
Tu ne fais que retarder
l'inévitable.
147
00:13:29,759 --> 00:13:32,059
Tu as raison.
148
00:13:39,335 --> 00:13:41,547
Si c'est pareil
pour toi, je préfère
149
00:13:41,571 --> 00:13:44,805
casse ton cou
à mains nues.
150
00:14:00,323 --> 00:14:03,702
Vous savez, cette mutinerie a été facile.
151
00:14:03,726 --> 00:14:06,037
La société secrète vous déteste.
152
00:14:06,061 --> 00:14:08,596
Comme s'ils t'aimaient.
153
00:14:13,869 --> 00:14:16,181
Simien idiot.
154
00:14:16,205 --> 00:14:18,917
Objectiviste à moitié cuit.
155
00:14:21,377 --> 00:14:23,789
Tu es mal équipé
pour diriger, Lex.
156
00:14:23,813 --> 00:14:27,959
Un primate inférieur
se faisant passer pour un intellectuel.
157
00:14:27,983 --> 00:14:33,354
Je suis le plus accompli,
tant physiquement que mentalement.
158
00:14:40,162 --> 00:14:42,240
Ça t'a pris assez de temps.
159
00:14:42,264 --> 00:14:44,876
Je commençais à penser
Je pensais que tu avais tort.
160
00:14:44,900 --> 00:14:48,536
Maintenant... inclinez-vous devant moi.
161
00:14:55,277 --> 00:14:58,290
Qui est le maître ici ?
162
00:14:58,314 --> 00:15:01,794
Tu es.
163
00:15:01,818 --> 00:15:03,851
Se lever.
164
00:15:05,722 --> 00:15:08,889
Faites six pas en avant.
165
00:15:20,102 --> 00:15:21,902
Entrez.
166
00:15:31,748 --> 00:15:34,192
j'aurais dû
laissez-vous croupir en prison.
167
00:15:34,216 --> 00:15:38,364
Au revoir, Grodd. Cela pourrait
sont allés dans l'autre sens.
168
00:15:38,388 --> 00:15:41,166
Cela pourrait vraiment
je l'ai, n'est-ce pas ?
169
00:15:41,190 --> 00:15:44,358
Non, mais pourquoi parler
malade des morts ?
170
00:15:50,600 --> 00:15:53,445
Tu t'es tordu, rose
trou à rat d'un hominidé...
171
00:15:53,469 --> 00:15:55,280
Je n'en ai pas fini avec toi.
172
00:15:55,304 --> 00:15:58,272
Je vais m'en sortir,
et quand je le fais...!
173
00:16:01,977 --> 00:16:03,856
L'un d'entre vous peut-il me donner
174
00:16:03,880 --> 00:16:06,440
une bonne raison de te laisser vivre ?
175
00:16:18,160 --> 00:16:21,640
Tueur de gel...
tu as un avenir.
176
00:16:21,664 --> 00:16:22,641
Débarrassez-vous du reste.
177
00:16:22,665 --> 00:16:24,765
Vous l'avez.
178
00:16:27,503 --> 00:16:29,837
Nous sommes là.
179
00:16:34,444 --> 00:16:35,421
Chéri...
180
00:16:35,445 --> 00:16:37,765
Grodd doit avoir
utilisé le contrôle mental.
181
00:16:38,915 --> 00:16:40,659
D'accord. Peut-être pas.
182
00:16:40,683 --> 00:16:42,961
Mais bébé, tu ne doutes jamais
183
00:16:42,985 --> 00:16:44,496
que je t'aime, n'est-ce pas ?
184
00:16:44,520 --> 00:16:47,566
Je... je... je sais que je
fait quelque chose de mal.
185
00:16:47,590 --> 00:16:49,067
Je suis une personne malade.
186
00:16:49,091 --> 00:16:51,570
Tu ne sais pas
qu'est-ce que ça fait d'être moi.
187
00:16:51,594 --> 00:16:53,605
N'aie pas peur, chérie.
188
00:16:53,629 --> 00:16:56,041
Tu as encore un
un grand rôle dans mon plan.
189
00:16:56,065 --> 00:16:59,812
En fait... je ne peux pas
fais ça sans toi.
190
00:17:04,640 --> 00:17:07,553
Je pensais à la magie
était inconnaissable,
191
00:17:07,577 --> 00:17:10,422
imprévisible et
on ne peut pas lui faire confiance.
192
00:17:10,446 --> 00:17:12,858
Tu m'as tellement appris, Tala.
193
00:17:12,882 --> 00:17:15,193
Même ma richesse de
connaissances scientifiques
194
00:17:15,217 --> 00:17:18,196
je n'aurais jamais
été à la hauteur de cette tâche.
195
00:17:18,220 --> 00:17:20,599
Tu seras le mystique
conduit qui va siphonner
196
00:17:20,623 --> 00:17:22,701
L'essence de Brainiac
des débris.
197
00:17:22,725 --> 00:17:26,271
je pourrai reconstituer
lui de cette énergie.
198
00:17:26,295 --> 00:17:28,273
Mais je doute que vous le voyiez.
199
00:17:28,297 --> 00:17:31,443
Tu as tout planifié
le long. Même avant que je...
200
00:17:31,467 --> 00:17:33,545
Je suis aussi une personne malade.
201
00:17:33,569 --> 00:17:34,546
Luthor....
202
00:17:34,570 --> 00:17:36,782
la collection
les panneaux sont en place.
203
00:17:36,806 --> 00:17:40,452
Lex, s'il te plaît ! Je vous en prie.
204
00:17:40,476 --> 00:17:41,954
Gardez cette pensée.
205
00:17:41,978 --> 00:17:43,744
Fais-le.
206
00:17:45,648 --> 00:17:47,425
J'ai dit, fais-le !
207
00:17:47,449 --> 00:17:49,661
Il ne peut pas t'entendre, Lex Luthor.
208
00:17:49,685 --> 00:17:52,130
Le temps s'est arrêté.
209
00:17:52,154 --> 00:17:54,967
Nous existons entre
deux coups d'horloge.
210
00:17:54,991 --> 00:17:57,836
Dans mes voyages à travers
les myriades de chemins de l'infini,
211
00:17:57,860 --> 00:18:00,806
j'ai vu le
premier et dernier.
212
00:18:00,830 --> 00:18:03,842
Mais qu'est-ce que tu fais aujourd'hui
menace l'univers entier,
213
00:18:03,866 --> 00:18:06,011
passé, présent...
214
00:18:06,035 --> 00:18:07,312
et l'avenir.
215
00:18:07,336 --> 00:18:10,516
J'espère que c'est le cas.
Écoutez, je n'ai pas compris le nom.
216
00:18:10,540 --> 00:18:14,152
Métron, scientifique
et chroniqueur.
217
00:18:14,176 --> 00:18:15,888
Eh bien,Metron,
218
00:18:15,912 --> 00:18:17,222
Je serai bientôt prêt à tout
219
00:18:17,246 --> 00:18:19,424
l'univers peut me lancer.
220
00:18:19,448 --> 00:18:21,660
Je suis sur le point de devenir un dieu.
221
00:18:21,684 --> 00:18:22,828
Tu ne sais pas ce qu'est un dieu,
222
00:18:22,852 --> 00:18:25,831
ou ce que vous libérez.
223
00:18:25,855 --> 00:18:28,867
Trafiquer les forces
au-delà de mes connaissances et ainsi de suite ?
224
00:18:28,891 --> 00:18:30,435
Bien essayé.
225
00:18:30,459 --> 00:18:32,638
Si tu veux mon pouvoir,
faites votre geste.
226
00:18:32,662 --> 00:18:35,007
Sinon, vous risquez de vous perdre.
227
00:18:35,031 --> 00:18:36,909
Vous regretterez votre décision.
228
00:18:36,933 --> 00:18:39,845
Nous le ferons tous.
229
00:18:39,869 --> 00:18:47,019
Scintille, scintille, Brainiac
Tala va te ramener
230
00:18:47,043 --> 00:18:48,820
Lex !
231
00:18:57,887 --> 00:19:00,432
Brainiac, j'arrive.
232
00:19:15,571 --> 00:19:16,548
Les gens...
233
00:19:16,572 --> 00:19:20,273
rencontrez votre nouveau seigneur et maître.
234
00:19:31,687 --> 00:19:33,665
Il semble que je t'ai
235
00:19:33,689 --> 00:19:36,068
remercier pour ma résurrection.
236
00:19:36,092 --> 00:19:38,670
Bien que ton monde
souffrira lentement,
237
00:19:38,694 --> 00:19:41,028
Je vous accorde une mort rapide.
238
00:20:07,406 --> 00:20:10,852
Ce rongeur, Vundabar,
pense qu'il peut gouverner Apokolips
239
00:20:10,876 --> 00:20:12,053
à la place de Darkseid.
240
00:20:12,077 --> 00:20:14,189
Nous serons ceux qui livreront
241
00:20:14,213 --> 00:20:17,248
son cadavre pestilentiel
à Granny Goodness.
242
00:20:51,850 --> 00:20:53,428
Salut, Darkseid.
243
00:20:53,452 --> 00:20:58,033
Bienvenue à la maison,
oh, puissant Darkseid.
244
00:20:58,057 --> 00:20:59,734
Levez-vous, mes enfants.
245
00:20:59,758 --> 00:21:03,905
Que cela n'ait aucun sens
la bataille pour le contrôle se termine aujourd’hui.
246
00:21:03,929 --> 00:21:06,375
Bien sûr, seigneur.
247
00:21:06,399 --> 00:21:09,478
Nous avions pensé
nous-mêmes privés pour toujours.
248
00:21:09,502 --> 00:21:11,480
Seulement la plus mince des chances
249
00:21:11,504 --> 00:21:13,848
m'a permis de
surmonter ma mort
250
00:21:13,872 --> 00:21:16,385
aux mains de Superman.
251
00:21:16,409 --> 00:21:18,487
Mais laisse l'univers
hurler de désespoir,
252
00:21:18,511 --> 00:21:20,889
car je suis revenu.
253
00:21:23,616 --> 00:21:26,195
Quelle est votre volonté, mon seigneur ?
254
00:21:26,219 --> 00:21:29,798
Comme toujours, pour rechercher
l'équation anti-vie,
255
00:21:29,822 --> 00:21:32,901
pour que je puisse mettre de l'ordre
à cet univers sans but.
256
00:21:32,925 --> 00:21:33,968
Mais d'abord...
257
00:21:33,992 --> 00:21:37,539
Superman doit
souffrir pour m'avoir tué.
258
00:21:37,563 --> 00:21:40,309
Son monde d'adoption
mourra en criant.
259
00:21:40,333 --> 00:21:43,512
Alors seulement je chercherai
la fin ultime.
260
00:21:43,536 --> 00:21:45,747
Pardonne-moi, seigneur.
Mais une attaque sur Terre
261
00:21:45,771 --> 00:21:48,083
violerait votre
pacte avec Highfather.
262
00:21:48,107 --> 00:21:50,952
La Nouvelle Genèse serait
sans doute riposter.
263
00:21:50,976 --> 00:21:54,044
Où est-ce que tu
tu penses que j'y vais ensuite ?
264
00:22:01,721 --> 00:22:05,522
Superman. Vous
mieux vaut sortir vite.
265
00:22:22,207 --> 00:22:24,074
Nous avons un petit problème.